Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 gennaio 2018 –
SilverTours / EUIPO (billiger-mietwagen.de)

(causa T‑866/16)

«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo billiger-mietwagen.de – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]»

1.      Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Dovere di diligenza

(Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 76, § 1)

(v. punti 14, 15)

2.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Obiettivo – Imperativo di disponibilità

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punto 32)

3.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Criteri

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 33‑36)

4.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo billiger-mietwagen.de

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 37‑39, 49, 50)

5.      Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Requisiti analoghi per le censure dedotte a sostegno di un motivo

[Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 177, § 1, d)]

(v. punto 47)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quinta commissione di ricorso dell’EUIPO del 3 novembre 2016 (procedimento R 206/2016‑5), relativa ad una domanda di registrazione del segno denominativo billiger-mietwagen.de come marchio dell’Unione europea.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La SilverTours GmbH è condannata alle spese.