Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 25 ianuarie 2018 – SilverTours/EUIPO (billiger‑mietwagen.de)

(Cauza T‑866/16)

„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale billiger‑mietwagen.de – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”

1.      Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Examinare din oficiu a faptelor – Obligația de diligență

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 76 alin. (1)]

(a se vedea punctele 14 și 15)

2.      Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Obiectiv – Cerința disponibilității

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctul 32)

3.      Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Criterii

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 33-36)

4.      Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Marca verbală billiger‑mietwagen.de

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

(a se vedea punctele 37-39, 49 și 50)

5.      Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Cerințe similare pentru criticile invocate în susținerea unui motiv

[Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul alineat și art. 53 primul alineat; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 177 alin. (1) lit. (d)]

(a se vedea punctul 47)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a cincea de recurs a EUIPO din 3 noiembrie 2016 (cauza R 206/2016-5) privind o cerere de înregistrare a semnului verbal billiger‑mietwagen.de ca marcă a Uniunii Europene

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă SilverTours GmbH la plata cheltuielilor de judecată.