Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Noord-Holland (Κάτω Χώρες) στις 7 Νοεμβρίου 2023 – B κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Υπόθεση C-656/23, Karaman 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Rechtbank Noord-Holland
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων: B
Καθού: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Προδικαστικά ερωτήματα
Πρέπει το άρθρο 6 της οδηγίας 2013/32/ΕΕ 1 (οδηγίας για τις διαδικασίες) να λαμβάνεται υπόψη προκειμένου να δοθεί απάντηση στο ερώτημα πότε τίθεται σε ισχύ μια άδεια διαμονής;
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης: Έχει το άρθρο 6 της οδηγίας για τις διαδικασίες την έννοια ότι για την έναρξη ισχύος της άδειας διαμονής κρίσιμη είναι η ημέρα κατά την οποία η αίτηση διεθνούς προστασίας
υποβλήθηκε (άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας για τις διαδικασίες) ή [εκείνη κατά την οποία]
καταχωρίσθηκε (άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, και παράγραφος 5, της οδηγίας για τις διαδικασίες) ή [εκείνη κατά την οποία]
κατατέθηκε (άρθρο 6, παράγραφοι 2, 3 και 4, της οδηγίας για τις διαδικασίες);
Αν κρίσιμη για την έναρξη ισχύος της άδειας διαμονής δεν είναι η υποβολή της αιτήσεως, πως συνδυάζεται τούτο με το άρθρο 13 της οδηγίας για την αναγνώριση 1 , σε συνδυασμό με την αιτιολογική σκέψη 21 αυτής, κατά την οποία η αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα έχει αναγνωριστικό χαρακτήρα;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 Οδηγία 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (αναδιατύπωση) (ΕΕ 2013, L 180, σ. 60).
1 Οδηγία 2011/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας (αναδιατύπωση) (ΕΕ 2011, L 337, σ. 9).