Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. maja 2015 –
Harper Hygienics/UUNT – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)

(Zadeva T‑364/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti CLEANIC Kindii – Prejšnji besedni znamki Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost proizvodov in storitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Nepošteno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnjih znamk – Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 21 in 64.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Zavrnitev registracije ob obstoju relativnega razloga za zavrnitev, tudi če je omejen na del Unije (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 23.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 24.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka CLEANIC Kindii in besedna znamka CLINIQUE (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 25, 26, 46, 65, 67 in 69.)

5.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točke od 31 do 34.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost zadevnih proizvodov ali storitev – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 39 in 44.)

7.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke – Figurativna znamka CLEANIC Kindii in besedna znamka CLINIQUE (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točke 75, 76 in 83.)

8.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje – Soobstoj dveh znamk na opredeljenem trgu (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 79 in 80.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 17. maja 2012 (zadeva R 1135/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Clinique Laboratories, LLC in Harper Hygienics S.A.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Harper Hygienics S.A. nosi svoje stroške in plača stroške, ki sta jih priglasila Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) in družba Clinique Laboratories, LLC.