Language of document :

Иск, предявен на 31 март 2023 г. — Европейска комисия/Кралство Дания

(Дело C-214/23)

Език на производството: датски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: J. Samnadda и C. Vang)

Ответник: Кралство Дания

Искания на ищеца

Ищецът моли Общия съд

да обяви, че като до 7 юни 2021 г. не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива (ЕС) 2019/790 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 година относно авторското право и сродните му права в цифровия единен пазар и за изменение на директиви 96/9/ЕО и 2001/29/ЕО1 , или във всеки случай, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Дания не е изпълнило задълженията си по член 29 от тази директива,

да осъди Кралство Дания да плати на Комисията еднократно платима сума в размер на 3 642 евро на ден, считано от деня, следващ крайния срок за транспониране на директивата, а именно от 8 юни 2021 г., до датата на прекратяване на неизпълнението, или ако не е налице такова прекратяване, до датата на постановяване на решението по настоящото дело, но не по-малко от 1 456 000 евро,

в случай, че неизпълнението, посочено в точка 1, продължи и след датата на постановяване на решението по настоящото дело, да осъди Кралство Дания да плати на Комисията периодична имуществена санкция в размер на 21 840 за всеки ден забава, считано от датата на постановяване на съдебното решение до датата, на която Кралство Дания изпълни задълженията си по Директивата,

да осъди Кралство Дания да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Директива (ЕС) 2019/790 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 година относно авторското право и сродните му права в цифровия единен пазар и за изменение на директиви 96/9/ЕО и 2001/29/ЕО актуализира правилата относно авторското право, за да се вземат предвид цифровите технологии, които са променили начина, по който се създава, произвежда и разпространява творческото съдържание. Съгласно член 29, параграф 1 от Директивата тя трябва да се транспонира в националното право в срок до 7 юни 2021 г и държавите членки незабавно информират Комисията за това.

Кралство Дания не е изпълнило посоченото задължение. На 24 юни 2021 г. то уведомява Комисията за транспонирането на членове 15 и 17 от Директивата, но не и за транспонирането на останалите разпоредби от нея. Поради това на 23 юли 2021 г. Комисията изпраща на Дания официално уведомително писмо. На 24 септември 2021 г. датското правителство отговаря на това писмо, като признава, че Директивата не е транспонирана изцяло в датското право. На 19 май 2022 г. Комисията изпраща на Дания мотивирано становище, на което датското правителство отговаря на 30 юни 2022 г. В отговора си датското правителство посочва, че Директивата все още не е изцяло транспонирана в датското право. За последен път през март 2023 г. датското правителство посочва, че Кралство Дания все още не е приело всички законови, подзаконови и административните разпоредби, необходими, за съобразяване с Директивата.

Директивата е приета в съответствие с обикновената законодателна процедура и следователно делото попада в обхвата на член 260, параграф 3 ДФЕС. Дания не е изпълнила задължението, установено в член 29 от Директивата, да въведе в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за постигане на съответствие с директивата в срок до 7 юни 2021 г. и незабавно да информира Комисията за това. Следователно условията да прилагане на член 260, параграф 3 ДФЕС са изпълнени.

При това положение Комисията моли Съда да осъди Кралство Дания да плати еднократно платима сума и периодична имуществена санкция съгласно член 260, параграф 3 ДФЕС и да определи тези санкции в съответствие със съобщението на Комисията „Финансови санкции при производства за установяване на нарушение“.

____________

1     ОВ L 130, 2019 г., стр. 92.