Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.3.2024 – BSW – management company of ”BMC” holding v. neuvosto
(Asia T-258/22)1
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Valko-Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden alan tuotteiden ja palvelujen tuontia, ostamista, kuljettamista ja toimittamista koskevat kiellot – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeasuhteisuus – Omaisuudensuoja – Elinkeinovapaus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset ja muu osapuoli
Kantaja: AAT Byelorussian Steel Works – management company of “Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of “BMC” holding) (Jlobine, Valko-Venäjä) (edustajat: asianajajat N. Tuominen ja L. Engelen)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Rebasti ja A. Boggio Tomasaz)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Carpus Carcea ja J. Norris)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan, että yhtäältä Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta 2.3.2022 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2022/356 (EUVL 2022, L 67, s. 103) ja toisaalta Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta 2.3.2022 annettu neuvoston asetus (EU) 2022/355 (EUVL 2022, L 67, s. 1) kumotaan niiltä osin kuin ne koskevat kantajaa.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
AAT Byelorussian Steel Works – management company of ”Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of ”BMC” holding) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 257, 4.7.2022.