Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) av den 8 januari 2008 – kommissionen mot Lior m.fl.

(mål T‑245/04)

”Skiljedomsklausul – Förstainstansrättens behörighet – Talan som väckts mot en europeisk ekonomisk intressegruppering och mot dess nuvarande och tidigare medlemmar – Behörighet saknas delvis”

Förfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artiklarna 238 EG och 240 EG) (se punkterna 111–113 och 138–140)

Saken

Talan med stöd av artikel 238 EG om att svarandena skall förpliktas att solidariskt återbetala de förskott som gemenskapen utbetalat i enlighet med sex avtal som ingåtts inom ramen för Thermieprogrammet och ett avtal som ingåtts inom ramen för programmet Altener II.

Avgörande

1) Talan avvisas i den del den avser Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL och Aris Hellas EPE.

2) Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad i den del talan väckts mot Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium och Aris Hellas, samt ersätta Deiras, Eutecs, Mindshares, Società politecnica italiana ricerche e progettis, RPA:s, Carmens, University College Dublin – Energy Research Groups, Beneports, Europe Information Services och Managiums rättegångskostnader.

3) Aris Hellas skall bära sin rättegångskostnad.