Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – ZU/Comisia
(Cauzele conexate T-671/18 și T-140/19)1
(„Funcție publică – Funcționari – Transfer în interesul serviciului – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Articolul 25 din statut – Obligația de motivare – Dreptul la apărare și dreptul de a fi ascultat – Eroare vădită de apreciere – Principiul bunei administrări și obligația de solicitudine – Articolul 22a din statut – Abuz de putere – Articolul 24 din statut – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Exercițiul de evaluare 2017 – Raport de evaluare – Exercițiul de promovare 2018 – Propunere de nepromovare – Răspundere”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: ZU (reprezentant: C. Bernard-Glanz, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Melo Sampaio, D. Milanowska și L. Vernier, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
În cauza T-671/18, o cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 12 octombrie 2018 de transfer al reclamantului la Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) la Bruxelles (Belgia), a scrisorii Comisiei din 29 octombrie 2018 prin care aceasta a confirmat reclamantului, în mod provizoriu, că data repartizării sale la OLAF urma să fie 1 decembrie 2018 și i-a comunicat informațiile practice privind întoarcerea sa la Bruxelles și a deciziei de respingere a reclamației formulate împotriva acestor două decizii și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-a suferit ca urmare, printre altele, a acestor decizii și, în cauza T-140/19, o cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect anularea raportului de evaluare a reclamantului pentru anul 2017, a propunerii de nepromovare a acestuia pentru exercițiul 2018, a respingerii cererii sale de asistență formulate la 26 ianuarie 2018 și a deciziilor de respingere a reclamațiilor formulate împotriva acestor trei decizii
Dispozitivul
Respinge acțiunile formulate în cauzele conexate T-671/18 și T-140/19.
Îl obligă pe ZU la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii în cauza T-671/18 R.
____________
1 JO C 16, 14.1.2019.