Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 novembre 2021 –
Soapland / EUIPO – Norma (Manou)

(causa T‑504/20)

«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Manòu – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori MANOU – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori»]»

1.      Procedimento giurisdizionale – Motivi dedotti – Interpretazione da parte del giudice – Limite – Modifica dell’oggetto della controversia

(v. punto 31)

2.      Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Portata

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94)

(v. punto 34)

3.      Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria dei motivi dedotti

[Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, co. 1, e 53, co. 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 177, § 1, d)]

(v. punto 35)

4.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 37-39, 62)

5.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchi denominativi Manòu et MANOU

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 41, 42, 50, 53, 58, 59, 63-66)

6.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Complementarità dei prodotti – Articoli di abbigliamento, scarpe e cappelleria rientranti nella classe 25 ai sensi dell’accordo di Nizza e accessori del vestiario in cuoio e sue imitazioni rientranti nella classe 18 ai sensi di detto accordo

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 44, 49, 54)

7.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Criteri di valutazione

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punto 55)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO dell’8 giugno 2020 (procedimento R 1504/2019-1), relativa a un procedimento di opposizione tra la Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. e la Soapland GmbH & Co.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Soapland GmbH & Co. OHG è condannata alle spese.