Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 18. november 2021 –
RG mod Rådet

(Sag T-157/21)

»Annullationssøgsmål – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen – mekanisme for overgivelse i medfør af en europæisk arrestordre – person, der anholdes og tilbageholdes i Irland efter overgangsperiodens udløb med henblik på fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre udstedt af Det Forenede Kongerige i overgangsperioden – ikke individuelt berørt – ikke-regelfastsættende retsakt – afvisning«

1.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – retlig interesse i søgsmål – søgsmålskompetence – afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en international aftale – hensyntagen til selve indholdet af den internationale aftale

(Art. 263, stk. 4, TEUF)

(jf. præmis 21)

2.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt af en retsakt af generel karakter – betingelser – Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Euratom på den ene side og Det Forenede Kongerige på den anden side – søgsmål anlagt af en eftersøgt på grundlag af en europæisk arrestordre udstedt inden overgangsperioden og omfattet af den nævnte aftale – ikke individuelt berørt – afvisning

(Art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets afgørelse 2020/2252)

(jf. præmis 26, 27 og 29-32)

3.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en international aftale – ikke omfattet

(Art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets afgørelse 2020/2252)

(jf. præmis 35 og 37-41)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse (EU) 2020/2252 af 29. december 2020 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT 2020, L 444, p. 2).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende anmodningerne om intervention indgivet af Irland og Europa-Kommissionen.

3) RG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger, bortset fra omkostningerne i forbindelse med anmodningerne om intervention.

4) RG, Rådet, Irland og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.