Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 18 noiembrie 2021 –
RG/Consiliul

(Cauza T-157/21)

„Acțiune în anulare – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Acord comercial și de cooperare între, pe de o parte, Uniunea Europeană și Euratom și, pe de altă parte, Regatul Unit – Decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare – Mecanism de predare pe baza unui mandat de arestare – Persoană arestată și deținută în Irlanda după încheierea perioadei de tranziție în vederea executării unui mandat european de arestare emis de Regatul Unit în perioada de tranziție – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”

1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Condiții de admisibilitate – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Decizie privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui acord internațional – Luare în considerare a conținutului însuși a acordului internațional

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 21)

2.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții – Decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniune și Euratom, pe de o parte, și Regatul Unit, pe de altă parte – Acțiune introdusă de o persoană căutată în temeiul unui mandat european de arestare emis înainte de perioada de tranziție și care intră sub incidența acordului menționat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2020/2252 a Consiliului)

(a se vedea punctele 26, 27 și 29-32)

3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Decizie privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui acord internațional – Excludere

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2020/2252 a Consiliului)

(a se vedea punctele 35 și 37-41)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea parțială a Deciziei (UE) 2020/2252 a Consiliului din 29 decembrie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO 2020, L 444, p. 2).

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție ale Irlandei și Comisiei Europene.

3) Obligă RG să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene, cu excepția cheltuielilor de judecată aferente cererilor de intervenție.

4) RG, Consiliul, Irlanda și Comisia vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.