Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 18. novembra 2021 – RG/Svet

(Zadeva T‑157/21)

„Ničnostna tožba – Območje svobode, varnosti in pravice – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Unijo in Euratomom na eni strani ter Združenim kraljestvom na drugi strani – Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o trgovini in sodelovanju – Mehanizem za prijetje na podlagi naloga za prijetje – Oseba, prijeta in pridržana na Irskem po koncu prehodnega obdobja za namene izvršitve evropskega naloga za prijetje, ki ga je izdalo Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neregulativni akt - Nedopustnost“

1.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pogoji dopustnosti – Pravni interes – Procesno upravičenje – Sklep o podpisu in začasni uporabi mednarodnega sporazuma – Upoštevanje same vsebine mednarodnega sporazuma

(Člen 263, četrti odstavek, PDEU)

(Glej točko 21.)

2.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje splošnega akta – Pogoji – Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Unijo in Euratoma na eni strani ter Združenim kraljestvom na drugi strani – Tožba, ki jo vloži oseba, iskana na podlagi evropskega naloga za prijetje, izdanega pred prehodnim obdobjem in zajetega v navedenem sporazumu – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost

(Člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sklep Sveta 2020/2252)

(Glej točke 26, 27 in od 29 do 32.)

3.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Sklep o podpisu in začasni uporabi mednarodnega sporazuma – Izključitev

(Člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sklep Sveta 2020/2252)

(Glej točke 35 in od 37 do 41.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta (EU) 2020/2252 z dne 29. decembra 2020 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani in Sporazuma med Evropsko unijo ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o varnostnih postopkih za izmenjavo in varovanje tajnih podatkov (UL 2020, L 444, str. 2).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Postopek v zvezi s predlogoma za intervencijo Irske in Evropske komisije se ustavi.

3. RG poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Sveta Evropske unije, razen tistih, ki se nanašajo na predloga za intervencijo.

4. RG, Svet, Irska in Komisija nosijo vsak svoje stroške v zvezi s predlogoma za intervencijo.