24.11.2014    FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/58

Kanne 12.6.2014 – ZZ v. komissio

(Asia F-53/14)

2014/C 421/84

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja V. Simeons)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Niiden päätösten kumoaminen, joilla peruutettiin sekä huollettavana olevaa henkilöä koskeva lisä, joka kantajalle myönnettiin hänen äitinsä hyväksi, että kuuluminen unionin toimielinten yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään (yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä), ja kantajalle maksettujen määrien takaisinperimistä koskevien päätösten kumoaminen

Vaatimukset

— Kolme PMO.1:n 20.8.2013 tekemää päätöstä, joilla peruutettiin päätökset, joilla kantajalle myönnettiin alun perin hänen äitinsä huoltoa koskeva lisä 1.3.2010–28.2.2013 väliselle ajanjaksolle (11.5.2010, 5.5.2011 ja 16.1.2012 tehdyt päätökset), on kumottava

— PMO.3:n 25.9.2013 tekemä päätös, jolla peruutettiin hänen äitinsä kuuluminen yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään ja jolla hänelle ilmoitettiin sairauskulujen korvauksen takaisinperimisestä, on kumottava

— PMO.1:n 23.10.2013 tekemä päätös, jolla liikaa maksetut määrät perittiin takaisin henkilöstösääntöjen 66 artiklan nojalla, on kumottava

— valituksen hylkäämisestä 12.3.2014 tehty päätös on kumottava siltä osin kuin se on tarpeellista

— vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.