Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Αυγούστου 2014 – Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-215/14 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Υποδομές αερολιμένων – Κρατική χρηματοδότηση η οποία χορηγήθηκε από τις δημοτικές αρχές υπέρ περιφερειακού αεροδρομίου – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως –Έλλειψη επείγοντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Διάδικοι

Αιτούντες: Gmina Miasto Gdynia (Δήμος Γδύνιας) (Γδύνια, Πολωνία) και Port lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o. o. (Γδύνια, Πολωνία) (εκπρόσωποι: T. Koncewicz και K. Gruszecka-Spychała, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Grespan, S. Noë και A. Stobiecka-Kuik)ΑντικείμενοΑίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2014) 759 τελικό της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA. 35388 (2013/C) (πρώην 2013/ΝΝ και πρώην 2012/Ν) – Πολωνία – Μετατροπή του αερολιμένα του Gdynia-Kosakowo.ΔιατακτικόΟ Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.