Language of document :

2014 m. rugpjūčio 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Komisija

(Byla T-215/14 R R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Oro transporto infrastruktūra – Savivaldybių suteiktas regioninio oro uosto viešas finansavimas – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigoti ją susigrąžinti – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: lenkų

Šalys

Ieškovės: Gmina Miasto Gdynia (Lenkija) ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynė, Lenkija), atstovaujamos advokatų T. Koncewicz ir K. Gruszecka-Spychała

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Grespan, S. Noë ir A. Stobiecka-Kuik

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2014 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimo C (2014) 759 galutinis dėl priemonės SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN ir ex 2012/N) vykdymą – Lenkija – Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymas.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.2.    Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.