Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 august 2014 - Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Comisia

(Cauza T-215/14 R)

(„Procedură referitoare la măsurile provizorii – Ajutoare de stat – Infrastructuri aeroportuare – Finanțare publică acordată de municipalități în favoarea unui aeroport regional – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și se dispune recuperarea sa – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)

Limba de procedură: polona

Părțile

Reclamante: Gmina Miasto Gdynia (Polonia) și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polonia) (reprezentanți: T. Koncewicz și K. Gruszecka-Spychała, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Grespan, S. Noë și A. Stobiecka-Kuik, agenți)

ObiectulCerere de suspendare a executării Deciziei C (2014) 759 final a Comisiei din 11 februarie 2014 privind măsura SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN şi ex 2012/N) – Polonia – Reconversia aeroportului din Gdynia-KosakowoDispozitivulRespinge cererea de măsuri provizorii.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.