Language of document :

Order of the General Court of 30 November 2015 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission

(Case T-215/14) 1

(Action for annulment — Replacement of the contested act during proceedings — Amendment of the form of order sought — Parallel action against the new decision — No need to adjudicate)

Language of the case: Polish

Parties

Applicants: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poland) (represented by: T. Koncewicz and K. Gruszecka-Spychała, lawyers) and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. (Gdynia) (represented initially by T. Koncewicz and K. Gruszecka-Spychała, and subsequently by P. Rosiak, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: D. Grespan, S. Noë and A. Stobiecka-Kuik, acting as Agents)

Intervener in support of the applicants: Republic of Poland (represented by: B. Majczyna, acting as Agent)

Re:

Initially, an application for the annulment of Commission Decision 2014/883/EU of 11 February 2014 on the measure SA.35388 (13/C) (ex 13/NN and ex 12/N) — Poland — Setting up the Gdynia-Kosakowo Airport (OJ 2014 L 357, p. 51), and, subsequently, an application for the annulment of Commission Decision (EU) 2015/1586 of 26 February 2015 on the measure SA.35388 (13/C) (ex 13/NN and ex 12/N) — Poland — Setting up the Gdynia-Kosakowo airport (OJ 2015 L 250, p. 165) replacing Decision 2014/883.

Operative part of the order

1.    There is no longer any need to adjudicate on the action.

2.    The European Commission shall bear its own costs and shall pay the costs incurred by Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. as regards the main proceedings.

3.    Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo shall bear their own costs and shall pay the costs incurred by the Commission as regards the proceedings for interim relief.

4.    The Republic of Poland shall bear its own costs.

____________

1     OJ C 175, 10.6.2014.