A Törvényszék 2015. november 30-i végzése – Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo kontra Bizottság
(T-215/14. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott határozat helyébe lépő új határozatnak az eljárás során történő elfogadása – A kereseti kérelmek kiigazítása – Az új határozat elleni párhuzamos kereset – Okafogyottság”)
Az eljárás nyelve: lengyel
Felek
Felperesek: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Lengyelország) (képviselők: T. Koncewicz és K. Gruszecka-Spychała ügyvédek), valamint Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (képviselők: kezdetben T. Koncewicz és K. Gruszecka-Spychała, később P. Rosiak ügyvédek)
Alperes : Európai Bizottság (képviselők: D. Grespan, S. Noë és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
A felpereseket támogató beavatkozó: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Kezdetben az SA.35388 (13/C) (korábbi 13/NN és korábbi 12/N) számú, Lengyelország által hozott intézkedés – Lengyelország – A Gdynia-Kosakowo repülőtér létrehozásáról szóló, 2014. február 11-i 2014/883/EU bizottsági határozat (HL L 357., 51. o.) megsemmisítése iránti kérelem, majd ezt követően a 2014/883 határozat helyébe lépő, az SA.35388 (13/C) (korábbi 13/NN és korábbi 12/N) számú, Lengyelország által hozott intézkedés – Lengyelország – A Gdynia-Kosakowo repülőtér létrehozásáról szóló, 2015. február 26-i 2015/1586/EU bizottsági határozat (HL L 250., 165. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az ügy érdemében folytatott eljárást illetően a Gmina Miasto Gdynia és a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. részéről felmerült költségeket.
A Gmina Miasto Gdynia és a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az ideiglenes intézkedés iránti eljárást illetően a Bizottság részéről felmerült költségeket.
A Lengyel Köztársaság maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 175., 2014.6.10.