Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 7.3.2014 – Aluminios Cortizo ja Cortizo Cartera v. komissio

(Asia T-1/14 R)

(Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten myöntämä tuki eräille taloudellisille etuyhteenliittymille ja niiden sijoittajille – Eräisiin vesialusten hankintaleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asianosaiset

Kantajat: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Espanja) ja Cortizo Cartera, SL (Padrón) (edustaja: asianajaja A. Beiras Cal)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier ja P. Němečková)

Oikeudenkäynnin kohde

Valtiontukea koskevassa asiassa SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) 17.7.2013 tehdyn komission päätöksen C(2013) 4426 final täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Eräisiin hankingaleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.