Order of the President of the General Court of 7 March 2014 — Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission

(Case T-1/14 R)

(Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements –Inadmissibility)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicants: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spain) and Cortizo Cartera, SL (Padrón) (represented by: A. Beiras Cal, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier and P. Nĕmečková, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of the operation of, inter alia, Commission Decision C(2013) 4426 final of 17 July 2013 on State aid SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) — Tax regime applicable to certain finance lease agreements.

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    The costs are reserved.