Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. března 2014 – Aluminios Cortizo a Cortizo Cartera v. Komise

(Věc T‑1/14 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány ve prospěch určitých hospodářských zájmových sdružení (HZS) a jejich investorů – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup lodí (španělský systém zdanění leasingu) – Návrh na odklad provádění – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí nařizujícího vrácení státní podpory – Přezkum platnosti vnitrostátních opatření směřujících k výkonu uvedeného rozhodnutí – Pravomoc vnitrostátních soudů – Zamítnutí (Článek 108 odst. 2, SFEU a 278 SFEU) (viz bod 8)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí nařizujícího vrácení státní podpory – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky – Dostatečně přesné uvedení skutečností umožňujících přezkum podmínky naléhavosti – Neuvedení konkrétních a přesných skutečností prokazujících finanční situaci účastníka řízení požadujícího přijetí předběžných opatření – Nedostatek informací ohledně nenapravitelnosti údajné finanční škody – Nedostatek důkazů o neexistenci opravných prostředků použitelných před vnitrostátním soudem proti vnitrostátním opatřením směřujícím k výkonu rozhodnutí – Nepřípustnost [Článek 108 odst. 2, SFEU, čl. 256 odst. 1, SFEU a 278 SFEU; jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. c) a čl. 104 odst. 2 a 3] (viz body 11 až 22)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C (2013) 4426 final ze dne 17. července 2013, týkajícího se státní podpory SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu

Výrok

1) Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.