Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – ADR Center/Komisia

(vec T‑644/14 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Arbitrážna doložka – Dohody uzatvorené na účely uskutočnenia projektov podporovaných Úniou v rámci programu ‚Civilná justícia‘ – Vykonateľné rozhodnutie Komisie o vymáhaní vyplatených prostriedkov – Návrh na odklad vykonateľnosti – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ, 279 ZFEÚ a článok 299 ods. 4 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 3 a článok 161 ods. 1) (pozri body 16 – 18)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na situáciu skupiny, do ktorej patrí (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 3) (pozri body 25 – 29, 31, 33 – 35, 37, 38)

Predmet

Návrh na odklad núteného výkonu rozhodnutia Komisie C(2014) 4485 final z 27. júna 2014 týkajúceho sa vymoženia sumy 194 275,34 eura zvýšenej o úroky, ktorú je spoločnosť ADR Center Srl povinná vrátiť v zmysle oznámení o dlhu č. 3241311168, 3241311170 a 3241311175, ktoré sa týkajú súm 62 649,47 eura, 78 991,12 eura, resp. 52 634,75 eura

Výrok rozsudku

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. Uznesenie z 22. januára 2016 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka veci T‑644/14 R.

3. O trovách konania sa rozhodne neskôr.