Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 12. mája 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)

(vec T‑643/14)

„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ABTRONIC – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie TRONIC – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Minimálna vnútorná rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky – Pravdepodobnosť zámeny“

1.                     Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odvolacích senátov – Zohľadnenie dôkazov o právnych a skutkových okolnostiach, ktoré predtým neboli predložené inštanciám Úradu, Všeobecným súdom – Vylúčenie (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65 ods. 2) (pozri bod 15)

2.                     Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 23, 24, 50, 51, 63)

3.                     Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 29)

4.                     Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovné ochranné známky ABTRONIC a TRONIC [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 49, 62 – 65)

5.                     Ochranná známka Európskej únie – Rozhodnutia Úradu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu – Zásada zákonnosti (pozri body 66, 67)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu EUIPO z 15. mája 2014 (vec R 1899/2013‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Lidl Stiftung & Co. KG a Red Lemon Inc.

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Red Lemon Inc. je povinná nahradiť trovy konania.