Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht (Tyskland) den 9. marts 2010 - Merck & Co Inc mod Deutsches Patent- und Markenamt

(Sag C-125/10)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundespatentgericht

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Merck & Co Inc

Sagsøgt: Deutsches Patent- und Markenamt

Præjudicielt spørgsmål

Kan der udstedes et supplerende beskyttelsescertifikat for et lægemiddel ¹, såfremt det tidsrum, der er forløbet mellem datoen for indleveringen af ansøgningen om grundpatentet og datoen for den første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet, er kortere end fem år?

____________

¹ - Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6.5.2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (kodificeret udgave), EUT L 152, s. 1.