Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 9 de marzo de 2010 - Merck & Co Inc / Deutsches Patent- und Markenamt

(Asunto C-125/10)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundespatentgericht

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Merck & Co Inc

Recurrida: Deutsches Patent- und Markenamt

Cuestión prejudicial

¿Puede concederse un certificado complementario de protección para medicamentos ¹ cuando el período de tiempo entre la presentación de la solicitud de la patente de base y la primera autorización de comercialización en la Comunidad es inferior a cinco años?

____________

¹ - Reglamento (CE) nº 469/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (Versión codificada) (DO L 152, p. 1)