Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundespatentgericht (Duitsland) op 9 maart 2010 - Merck & Co Inc / Deutsches Patent- und Markenamt

(Zaak C-125/10)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Bundespatentgericht

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Merck & Co Inc

Verwerende partij: Deutsches Patent- und Markenamt

Prejudiciële vraag

Kan een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen¹ worden afgegeven wanneer de periode tussen de datum van de aanvraag voor het basisoctrooi en de datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap minder dan vijf jaar bedraagt?

____________

¹ - Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Gecodificeerde versie) (PB L 152, blz. 1).