Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht (Nemčija) 9. marca 2010 - Merck & Co Inc proti Deutsches Patent- und Markenamt

(Zadeva C-125/10)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundespatentgericht

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Merck & Co Inc

Tožena stranka: Deutsches Patent- und Markenamt

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali se lahko podeli dodatni varstveni certifikat za zdravilo¹, če je obdobje med vložitvijo prijave za osnovni patent in prvo odobritvijo, da se izdelek da na trg v Skupnosti, krajše od pet let?

____________

¹ - Uredba (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (Kodificirana različica); UL L 152, str. 1.