Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 8‑i végzése – Fondazione Opera S. Maria della Carità és társai kontra Bizottság

(T‑234/00. R., T‑235/00. R. és T‑283/00. R. sz. egyesített ügyek)

„Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elfogadhatóság”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 16–24. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Állami támogatás visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–27. pont)

Tárgy

A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára a szociális terhek csökkentéséről szóló, 30/1997 és 206/1995 törvényekben előírt támogatási intézkedésekről szóló, 1999. november 25‑i 2000/394/EK bizottsági határozat (HL 2000. L 150., 50. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság elnöke a T‑234/00. R., T‑235/00. R. és T‑283/00. R. sz. ügyeket, azok egymás közötti egyesítését fenntartva, elkülöníti a 2008. július 2‑i végzésében felsorolt ügyektől.

2)         Az Elsőfokú Bíróság elnöke elutasítja az átmeneti intézkedés iránti kérelmeket.

3)         Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.