Žaloba podaná 2. júla 2013 – ZZ/Komisia

(vec F-65/13)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Mansullo, advokát)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Zrušenie zamietnutia žiadosti žalobcu zaslanej Komisii a smerujúcej k tomu, aby mu zaplatila sumu 10 000 eur z dôvodu údajnej škody, ktorá mu bola spôsobená zaslaním listu informujúceho najmä o tom, že Komisia kompenzovala jeho návrhy na náhradu trov konania, na ktoré bola Komisia zaviazaná, so sumami, ktoré dlhoval Komisii

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie zamietajúce, bez ohľadu na spôsob jeho prijatia, návrh na náhradu škody z 20. júna 2012, obsiahnuté v správe z 20. júna 2012,

zrušiť správu z 27. augusta 2012 obsahujúcu hore vpravo na prvej z troch strán, ktoré obsahuje, označenie „Ref.Ares(2012)1003126 – 27. august 2012“, ktorú žalobca prijal 9. októbra 2012,

v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutie zamietajúce, bez ohľadu na spôsob jeho prijatia, sťažnosť z 24. októbra 2012,

v potrebnom rozsahu zrušiť správu z 11. februára 2013 s označením HR.D.2/MB/ac 170184, spísanú v talianskom jazyku, tvorenú dvoma na prednej strane strojom písanými listami, prijatú žalobcom 22. marca 2013,

zaviazať Komisiu, aby žalobcov zaplatila sumu 10 000 eur spolu s úrokmi vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 21. júna 2012 až do zaplatenia uvedenej sumy,

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.