Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑194/10)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Κανονισμός (ΕΚ) 607/2009 — Βάση δεδομένων E-Bacchus — Καταχώριση της προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, με χώρα προελεύσεως τη Σλοβακία — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»

1.                     Διαδικασία — Ένσταση απαραδέκτου για λόγους δημοσίας τάξεως — Αυτεπάγγελτη εξέταση από το δικαστήριο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 113) (βλ. σκέψη 17)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξη παράγουσα δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Εκτίμηση των αποτελεσμάτων της βάσει της ουσίας της πράξεως — Καταχώριση προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως στο ηλεκτρονικό μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους (βάση δεδομένων E-Bacchus) — Ονομασία προελεύσεως καταλεγόμενη μεταξύ αυτών που προστατεύονταν ήδη βάσει του κανονισμού 1493/1999 — Αποκλείεται (Άρθρο 263, εδ. 1, ΣΛΕΕ· κανονισμοί του Συμβουλίου 1493/1999, 1234/2007, άρθρα 118ιδ΄ και 118ιθ΄, και 607/2009, άρθρο 73, § 2) (βλ. σκέψεις 18-39)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της καταχωρίσεως της προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», με αναγραφόμενη ως χώρα προελεύσεως τη Σλοβακία, στο ηλεκτρονικό μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους (βάση δεδομένων E-Bacchus).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Η Ουγγαρία φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Η Σλοβακική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.