Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 november 2012 – Hongarije/Commissie

(Zaak T‑194/10)

„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verordening (EG) nr. 607/2009 – Database E-Bacchus – Inschrijving van beschermde oorsprongsbenaming ‚Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, met als land van oorsprong Slowakije – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Procedure – Niet-ontvankelijkheidsgronden van openbare orde – Ambtshalve onderzoek door rechter (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 113) (cf. punt 17)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handeling die bindende rechtsgevolgen sorteert – Beoordeling van deze gevolgen aan hand van wezenlijke inhoud van handeling – Inschrijving van beschermde oorsprongsbenaming in elektronisch register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor wijn (database E-Bacchus) – Oorsprongsbenaming die behoort tot benamingen die reeds op grond van verordening nr. 1493/1999 zijn beschermd – Daarvan uitgesloten (Art. 263, eerste alinea, VWEU; verordeningen van de Raad nr. 1493/1999, nr. 1234/2007, art. 118 vicies en quindecies, en nr. 607/2009, art. 73, lid 2) (cf. punten 18‑39)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de inschrijving van de beschermde oorsprongsbenaming „Vinohradnícka oblast’ Tokaj” die met als land van oorsprong Slowakije is opgenomen in het elektronische register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor wijn (database E-Bacchus)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Hongarije zal zijn eigen kosten, alsmede die van de Europese Commissie dragen.

3) De Slowaakse Republiek zal haar eigen kosten dragen.