Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 26. septembra 2008 – Ellinikos Niognomon/Komisia

(vec T‑312/08 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 94/57/ES – Spoločné pravidlá a normy pre subjekty vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí – Odňatie uznania udeleného takémuto subjektu – Návrh na odklad výkonu – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 19, 20)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Záujem žalobcu získať odklad – Záporné správne rozhodnutie – Nedostatok záujmu (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 25, 26)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Príkaz Komisii predĺžiť alebo obnoviť uznanie subjektu poverenému inšpekciou lodí a vydávaním osvedčení o námornej bezpečnosti v mene členských štátov – Opatrenie nezlučiteľné s rozdelením právomocí medzi inštitúcie – Zamietnutie (články 233 ES a 243 ES; smernica Rady 94/57) (pozri 28, 29)

Predmet

Návrh na odklad výkonu listu Komisie, ktorým sa odňalo uznanie udelené žalobcovi rozhodnutím Komisie 2005/623/ES z 3. augusta 2005 o predĺžení obmedzeného uznania „Hellenic Register of Shipping“ (Ellinikos Niognomon AE) (Ú. v. EÚ L 219, s. 43)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.