Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 26. septembra 2008 – Ellinikos Niognomon proti Komisiji

(Zadeva T-312/08 R)

„Začasna odredba – Direktiva 94/57/ES – Skupni predpisi in standardi za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij – Odvzem pooblastila, podeljenega taki organizaciji – Predlog za odložitev izvršitve – Nedopustnost“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Kumulativnost pogojev – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 19 in 20.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Interes tožeče stranke za odlog izvršitve – Zavrnilna upravna odločba – Neobstoj interesa (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 25 in 26.)

3.                     Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Predlog, naj se Komisiji odredi podaljšanje ali ponovna izdaja priznanja organizaciji, pooblaščeni za inšpekcijski pregled ladij in izdajanje spričeval o pomorski varnosti v imenu držav članic – Ukrep, ki ni združljiv z razdelitvijo pristojnosti med institucije – Zavrnitev (člena 233 ES in 243 ES; Direktiva Sveta 94/57) (Glej točki 28 in 29.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve dopisa Komisije, s katerim naj bi bilo tožeči stranki odvzeto pooblastilo, podeljeno z Odločbo Komisije 2005/623/ES z dne 3. avgusta 2005 o podaljšanju omejenega priznanja „Hellenic Register of Shipping“ (Ellinikos Niognomon AE) (UL L 219, str. 43).

Izrek

1) Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.

2) Odločitev o stroških se pridrži.