Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2014. – Faci protiv Komisije

(Predmet T-46/10)¹

(„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište toplinskih stabilizatora ESBO/esteri – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Određivanje cijena, podjela tržištâ i klijenata te razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Dokaz jednog dijela povrede – Novčane kazne – Jednakost postupanja – Dobro upravljanje – Razumni rok – Proporcionalnost“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Faci SpA (Milano, Italija) (zastupnici: S. Piccardo, odvjetnik, S.Crosby, solicitor, i S. Santoro, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek i J. Bourke, a zatim F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke i F. Castilla Contreras te naposljetku F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras i R. Sauer, agenti)PredmetZahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2009) 8682 final od 11. studenoga 2009. o postupku primjene članka 81. [UEZ-a] i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/38589 – Toplinski stabilizatori), ili podredno, zahtjev za ukidanje novčane kazne izrečene tužitelju ili za smanjenje njezinog iznosa. IzrekaTužba se odbija.Faci SpA nalaže se snošenje troškova.