30. märtsil 2011 esitatud hagi - Trabelsi jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-194/11)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Mohamed Trabelsi (Pariis, Prantsusmaa), Ines Lejri (Pariis), Moncef Trabelsi (Pariis), Selima Trabelsi (Pariis), Tarek Trabelsi (Pariis) (esindaja: advokaat A. Metzker)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Nõukogu 4. veebruari 2011. aasta vaidlustatav otsus;

kustutada nimi "Mohamed TRABELSI" nimekirjast;

kustutada nimi "INES LEJRI" nimekirjast;

kustutada Mohamed TRABELSI ema nimi;

kustutada Mohamed TRABELSI aadress;

anda härra ja proua TRABELSI-le vastamisõigus;

kaitsta Tarek TRABELSI tema puude tõttu;

kohustada Euroopa Liidu Nõukogu oma akt uuesti läbi vaatama ning pidama kinni süütusepresumptsiooni põhimõttest;

peatada Euroopa Liidu Nõukogu akt;

mõista Euroopa Liidu Nõukogult Mohamed TRABELSI kasuks välja 150 000 euro suurune summa kahjutasuna tekitatud kahju eest;

kohustada Liitu maksma kohtukuludena 25 000 eurot;

mõista liikmesriigilt välja kulud, mille väljamõistmist ei saa nõuda ja mille summa kindlaksmääramine on CJA artikli L 761-1 alusel Üldkohtu ülesanne.

Väited ja peamised argumendid

Hagejad tuginevad on hagi toetuseks kahele väitele.

Esimene väide tugineb vaidlustatud otsuse välisele ebaseaduslikkusele võimu kuritarvitamise ning süütusepresumptsiooni, süütegude ja karistuste seaduslikkuse, non bis in idem ja võistlevuse ning õiglase menetluse põhimõtete rikkumise tõttu.

Teine väide tugineb vaidlustatud otsuse sisemise ebaseaduslikkusele omandiõiguse rikkumise ning inimväärikuse ja võrdsuse põhimõtete rikkumise, TRABELSI õiguste rikkumise, eraelu puutumatuse ja puuetega lapse diskrimineerimise tõttu.

____________