Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2014 – Hagenmeyer și Hahn/Comisia

(Cauza T-17/12)¹

[„Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Refuzare a autorizării unei mențiuni privind reducerea riscului de îmbolnăvire – Desemnarea unui factor de risc – Legalitatea procedurii de autorizare a mențiunilor privind reducerea riscului de îmbolnăvire – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Afectare directă și individuală – Admisibilitate – Proporționalitate – Obligația de motivare”]

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamanți: Moritz Hagenmeyer (Hamburg, Germania) și Andreas Hahn (Hanovra, Germania) (reprezentant: T. Teufer, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Pignataro-Nolin și S. Grünheid, agenți)Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: I. Šulce, Z. Kupčová și M. Simm, agenți)ObiectulCerere de anulare în parte a Regulamentului (UE) nr. 1170/2011 al Comisiei din 16 noiembrie 2011 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 299, p. 1)DispozitivulRespinge acțiunea.Îi obligă pe domnii Moritz Hagenmeyer și Andreas Hahn să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.