2014. július 10-én benyújtott kereset – Grupo Morera & Vallejo és DSA kontra Bizottság

(T-519/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperesek: Grupo Morera & Vallejo, SL (Sevilla, Spanyolország), DSA, Defensa y Servicios del Asegurado, SA (Sevilla, Spanyolország) (képviselők: E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez és G. Canalejo Lasarte ügyvédek)Alperes: Európai BizottságKérelmekA felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:az EUMSZ 263. cikk alapján semmisítse meg a határozatot annyiban, amennyiben az állami támogatás fennállását állapítja meg, és kötelezi a befektetőket annak visszafizetésére;másodlagosan semmisítse meg a határozat 1., 2. és 4.1. cikkét ann

Lasarte ügyvédek)Alperes:

Európai B

izottságKérelmekA felperesek azt kérik, ho

gy a Törvényszék:az EUMSZ 263. cikk alapján semmisítse meg a határozatot annyiban, amennyiben az állami támogatás fennállását állapítja meg, és kötelezi a befektetőket annak

visszafizetésére;másodlagosan semmisítse meg a határozat 1., 2. és 4.1. cikkét annyiban, amennyiben azok a befektetőket olyan kedvezményezettekként azonosítják, akiknek vissza kell fizetniük az állító

lagos támogatást;másodlagosan helyezze hatályon kívül a 4.1. cikk végén említett befektetőknek nyújtott támogatás visszafizetésének elrendelését, mivel az sérti a jogbiztonság és a jogos bizalom elvét, hiszen a visszafizetés nem rendelhető el az eljárást megindító határozat közzétételét me

gelőző időpontra;másodlagosan semmisítse meg a határozat 2. cikkét, és mondja ki a befektetők által visszafizetendő állítólagos előny meghatározása tekintetében a határozat 263. és 167. pontjában javasolt módszer jogellenességét, amely módszert meghatározott levonások figyelembevételével ki kellene igazítani;nyilvánítsa semmisnek, vagy másodlagosan részlegesen semmisítse meg a határozatnak – a „visszatérítés terhének más személyekre való áthárítását” megtiltó – 4.1. cikkét annyiban, amennyiben az a befektetők által a spanyol államnak visszafizetendő összegek harmadik személyekkel való megtérítésére vonatkozó szerződési kikötések tilalmával vagy állítólagos semmisségével kapcsolatos állásfoglalást von maga után;a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.Jogalapok és fontosabb érvekA jogalapok és fő érvek megegyeznek a T-401/14. sz., Duro Felguera kontra Bizottság ügyben, a T-700/13. sz., Bankia kontra Bizottság ügyben és a T-500/14. sz., Derivados del Flúor kontra Bizottság ügyben hivatkozottakkal.