Mededeling in het PB

 

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2003 in zaak T-374/00, Verband der freien Rohrwerke eV en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen¹

(Controle op concentraties ( Concentratie die ten dele onder EGKS-Verdrag en ten dele onder EG-Verdrag valt ( Goedkeuringsbeschikking gegeven op grond van artikel 66, lid 2, KS ( Beschikking houdende vaststelling van verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt, gegeven op grond van artikel 6, lid 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 4064/89 ( Voorwaarden voor ontvankelijkheid volgens EGKS-Verdrag en volgens EG-Verdrag ( Verband tussen in EGKS-Verdrag en in EG-Verdrag neergelegde regeling inzake controle op concentraties ( Motiveringsplicht ( Onjuiste beoordeling)

    (Procestaal: Duits)

In zaak T-374/00, Verband der freien Rohrwerke eV, gevestigd te Düsseldorf (Duitsland), Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH, gevestigd te Kreuztal-Ferndorf (Duitsland), Rudolf Flender GmbH & Co. KG, gevestigd te Siegen (Duitsland), vertegenwoordigd door H. Hellmann, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: W. Mölls en W. Wils), ondersteund door Mannesmann AG, gevestigd te Düsseldorf, vertegenwoordigd door K. Moosecker en P. Niggemann, advocaten, en door Salzgitter AG, gevestigd te Salzgitter (Duitsland), vertegenwoordigd door J. Sedemund en T. Lübbig, advocaten, betreffende een beroep tot nietigverklaring van beschikking COMP/M.2045 van 5 september 2000 en beschikking COMP/EGKS.1336 van 14 september 2000 waarbij de Commissie het verwerven door Salzgitter van de controle over Mannesmannröhren-Werke heeft goedgekeurd op grond van, respectievelijk, artikel 6, lid 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 4064/89 en artikel 66, lid 2, KS, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur, op 8 juli 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verklaart het beroep niet-ontvankelijk voorzover het strekt tot nietigverklaring van beschikking COMP/EGKS.1336 van 14 september 2000.

2)Verklaart het beroep ontvankelijk maar ongegrond voorzover het strekt tot nietigverklaring van beschikking COMP/M.2045 van 5 september 2000.

3)Verstaat dat verzoeksters hun eigen kosten zullen dragen alsmede de kosten die de Commissie, Salzgitter en Mannesmann zijn opgekomen.

____________

¹ - PB C 61, van 24 februari 2001.