Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2011 – da Silva Tenreiro v. komissio
(Asia F-72/10)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Henkilöstösääntöjen 7 artiklan 1 kohta – Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Perustelut)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Mario Paulo da Silva Tenreiro (Kraainem, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers ja P. Pecho)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan hakemus oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston osaston E ”oikeusasiat” johtajan virkaan, ja vaatimus uuden johtajan nimittämistä koskevan päätöksen kumoamisesta. Toisaalta vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla päätettiin oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston osaston F ”turvallisuus” johtajan viran täyttämistä koskeva menettely, ja vaatimus uuden johtajan nimittämistä koskevan päätöksen kumoamisesta.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 317, 20.11.2010, s. 49.