Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 22 април 2009 г. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter и др./Съвет

(Дело T-217/08)

„Жалба за отмяна — Регламент (EО) № 248/2008 — Режим на квоти за мляко — Увеличаване на националните квоти за мляко — Липса на лично засягане — Допустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за изменение на националните квоти за мляко — Акт с общо приложение — Жалба на млекопроизводители — Жалбоподатели, които не са лично засегнати — Недопустимост (член 230, четвърта алинея EО; Регламент № 248/2008 на Съвета) (вж. точки 29, 33—40 и 46)

2.                     Европейски общности — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Актове с общо приложение (член 230, четвърта алинея EО, членове 234 EО, 235 EО и 241 EО и член 288, втора алинея EО) (вж. точки 50—52)

3.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Жалба на професионално сдружение за защита и за представителство на неговите членове — Допустимост — Условия (член 230, четвърта алинея EО) (вж. точка 55)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (EО) № 248/2008 на Съвета от 17 март 2008 година за изменение на Регламент (EО) № 1234/2007 по отношение на националните квоти за мляко (OВ L 76, стр. 6)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V., г‑н Romuald Schaber, г‑н Stefan Mannи и г‑н Walter Peters понасят направените от тях съдебни разноски, както и направените от Съвета съдебни разноски.

3) Комисията понася направените от нея съдебни разноски.