Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 22. april 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mod Rådet

(Sag T-217/08)

»Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 248/2008 – mælkekvoteordning – forhøjelse af de nationale mælkekvoter – ikke individuelt berørt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning om ændring af nationale mælkekvoter – almengyldig retsakt – mælkeproducenters søgsmål – sagsøgerne ikke umiddelbart berørt – afvisning (art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 248/2008) (jf. præmis 29, 33-40 og 46)

2.                     De Europæiske Fællesskaber – domstolskontrol med lovligheden af institutionernes retsakter – generelle retsakter (art. 230, stk. 4, EF, art. 234 EF, 235 EF, 241 EF og 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 50-52)

3.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af dens medlemmer – formaliteten – betingelser (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 55)

Angående

Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 248/2008 af 17. marts 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår de nationale mælkekvoter (EUT L 76, s. 6).

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann og Walter Peters bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.

3) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.