Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 22. aprila 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter in drugi proti Svetu

(Zadeva T-217/08)

„Ničnostna tožba − Uredba (ES) št. 248/2008 − Sistem mlečnih kvot − Zvišanje nacionalnih mlečnih kvot − Neobstoj posamične zadevnosti − Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba, ki spreminja nacionalne mlečne kvote – Splošni akt – Tožba proizvajalcev mleka – Tožeče stranke, ki jih akt ne zadeva posamično – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 248/2008) (Glej točke 29, od 33 do 40 in 46.)

2.                     Evropski skupnosti – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Splošni akti (členi 230, četrti odstavek, ES, 234 ES, 235 ES, 241 ES in 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 50 do 52.)

3.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točko 55.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 248/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 glede nacionalnih kvot za mleko (UL L 76, str. 6).

Izrek

1) Tožba se zavrže.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romualdu Schaberju, Stefanu Mannu in Walterju Petersu se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki jih je priglasil Svet.

3) Komisiji se naloži plačilo svojih stroškov.