Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, tingstedet Amsterdam (Nederlandene) den 4. april 2024 – P mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Sag C-244/24, Kaduna 1 )
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank Den Haag, tingstedet Amsterdam
Parter i hovedsagen
Sagsøger: P
Sagsøgt: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudicielle spørgsmål
1. Skal tilbagesendelsesdirektivets artikel 6 1 fortolkes således, at den er til hinder for, at der træffes afgørelse om tilbagesendelse på et tidspunkt, hvor en udlænding stadig opholder sig lovligt på en medlemsstats område?
2. Har det betydning for besvarelsen af det foranstående spørgsmål, om afgørelsen om tilbagesendelse indeholder en dato, hvor det lovlige ophold ophører, at denne dato ligger inden for den nærmeste fremtid, og at retsvirkningerne af afgørelsen om tilbagesendelse desuden først indtræder på dette senere tidspunkt?
3. Skal artikel 1 i afgørelsen om forlængelse 1 fortolkes således, at forlængelsen også omfatter en kategori af tredjelandsstatsborgere, som en medlemsstat i henhold til den fakultative bestemmelse i gennemførelsesafgørelsens artikel 2, stk. 3 2 , allerede har medtaget under anvendelsesområdet for direktivet om midlertidig beskyttelse 3 , selv om denne medlemsstat efterfølgende har valgt ikke længere at yde midlertidig beskyttelse til denne kategori af tredjelandsstatsborgere?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16.12.2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT 2008, L 348, s. 98).
1 Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2409 af 19.10.2023 om forlængelse af den midlertidige beskyttelse som indført ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 (EUT L, 2023/2409).
1 Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 af 4.3.2022 om konstatering af massetilstrømning af fordrevne personer fra Ukraine som omhandlet i artikel 5 i direktiv 2001/55/EF og deraf følgende indførelse af midlertidig beskyttelse (EUT 2022, L 71, s. 1).
1 Rådets direktiv 2001/55/EF af 20.7.2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf (EFT 2001, L 212, s. 12.).