Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 26. septembrī iesniedza Corte di appello di Napoli (Italija) – Kriminālprocess pret EDS
(Lieta C-595/23, Cuprea 1 )
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Corte di appello di Napoli
Pamatlietas puses
EDS
Prejudiciālie jautājumi
Eiropas Savienības Tiesai tiek lūgts, vai šādu pantu apvienotie noteikumi:
• 2002. gada 13. jūnija Padomes Pamatlēmuma 2002/584/TI 1 4. panta 6. punkts;
• 2008. gada 27. novembra Padomes Pamatlēmuma 2008/909/TI 1 22. panta pirmā daļa un 25. pants;
• 2018. gada 28. novembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1862 1 24., 25., 26. pants un 55. panta pirmā daļa;
• 2018. gada 28. novembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1862 46. apsvērums;
ir jāinterpretē tādējādi, ka:
ja izpildes valsts ir atteikusi personas nodošanu, ko izdevēja valsts pieprasījusi ar Eiropas apcietināšanas orderi, kas izdots, lai izpildītu notiesājošu spriedumu krimināllietā, un ir atzinusi sodu un devusi rīkojumu izpildīt sodu šīs dalībvalsts teritorijā saskaņā ar tās tiesību aktiem, un izpilde ir sākusies, vai izdevējai valstij ir pienākums no SIS dzēst ievadīto brīdinājumu un atcelt Eiropas apcietināšanas orderi?
vai līdz brīdim, kamēr izdevēja valsts nav atcēlusi apcietināšanas orderi un dzēsusi brīdinājumu, izpildes valsts tiesu iestādei ir tiesības pieprasīt izdevējas valsts SIRENE birojam dzēst brīdinājumu no SIS, un šim SIRENE birojam ir pienākums to izdarīt?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 Padomes pamatlēmums (2002. gada 13. jūnijs) par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm (OV 2002, L 190, 1. lpp.).
1 Padomes Pamatlēmums 2008/909/TI (2008. gada 27. novembris) par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu attiecībā uz spriedumiem krimināllietās, ar kuriem piespriesti brīvības atņemšanas sodi vai ar brīvības atņemšanu saistīti pasākumi, lai tos izpildītu Eiropas Savienībā (OV 2008, L 327, 27. lpp.).
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1862 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās un ar ko groza un atceļ Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1986/2006 un Komisijas Lēmumu 2010/261/ES (OV 2018, L 312, 56. lpp.).