Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 11 март 2022 г. — TR, UQ/FTI Touristik GmbH

(Дело C-193/22)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberster Gerichtshof

Страни в главното производство

Жалбоподатели: TR, UQ

Ответник: FTI Touristik GmbH

Преюдициални въпроси

1.    Трябва ли член 12, параграф 2 от Директива (ЕС) 2015/2302¹ на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги да се тълкува в смисъл,

–    [a] че за преценката на основателността на прекратяването на договора от значение са само онези непредотвратими и извънредни обстоятелства, които вече са настъпили към момента на прекратяването,

–    [б] или в смисъл, че трябва да се вземат предвид и извънредни обстоятелства, които настъпват всъщност действително след прекратяването на договора, но преди планираното начало на пътуването (= най-късния възможен момент на прекратяването)?

При утвърдителен отговор на [a]:

–    [aa]: Трябва ли член 12, параграф 2 от Директивата да се тълкува в смисъл, че в съдебен спор за основателността на прекратяването на договора пътуващият може да се позовe и на такива непредотвратими и извънредни обстоятелства, които вече са били настъпили към момента на прекратяването на договора, но са му станали известни едва по-късно?

2.    Трябва ли член 12, параграф 2 от Директивата да се тълкува в смисъл, че не е налице право на безплатно прекратяване на договора тогава, когато обстоятелствата, на които се позовава пътуващият, вече са били налице при резервацията и са му били известни?

____________

¹ Директива (ЕС) 2015/2302 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета (ОВ L 326, 2015 г., стр. 1).