Rozsudek Tribunálu ze dne 26. června 2014 – Marcuccio v. Komise
(Věc T-20/13 P)1
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Důchody a příspěvek v invaliditě – Odchod do důchodu z důvodu invalidity – Výbor pro otázky invalidity – Složení – Jmenování lékařů – Nejmenování druhého lékaře dotyčným úředníkem – Jmenování druhého lékaře předsedou Soudního dvora – Jmenování třetího lékaře společnou dohodou prvního a druhého jmenovaného lékaře – Článek 7 přílohy II služebního řádu – Zamítnutí žaloby v řízení v prvním stupni po vrácení věci Tribunálem“
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall, C. Berardis-Kayser a G. Gattinara, zmocněnci, ve spolupráci A. Dal Ferrem, advokátem)PředmětKasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2012, Marcuccio v. Komise (F-41/06 RENV, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), znějící na zrušení tohoto rozsudku.VýrokKasační opravný prostředek se zamítá.Luigi Marcuccio ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v tomto stupni řízení.