Language of document :

Vispārējās tiesas 2014. gada 26. jūnija spriedums – Marcuccio/Komisija

(lieta T-20/13 P) 1

Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Pensijas un invaliditātes pabalsts – Pensionēšanās invaliditātes dēļ – Invaliditātes komiteja – Sastāvs – Ārstu iecelšana – Attiecīgā ierēdņa bezdarbība otra ārsta iecelšanai – Tiesas priekšsēdētāja iecelts otrs ārsts – Trešā ārsta iecelšana saskaņā ar kopīgu pirmā un otrā ieceltā ārsta piekrišanu – Civildienesta noteikumu II pielikuma 7. pants – Pirmajā instancē celtās prasības noraidīšana pēc Vispārējās tiesas veiktās lietas nodošanas atpakaļ

Tiesvedības valoda – itāļu

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Luigi Marcuccio (Tricase, Itālija) (pārstāvis – G. Cipressa, advokāts)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall, C. Berardis-Kayser un G. Gattinara, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)PriekšmetsApelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 6. novembra spriedumu lietā F-41/06 RENV Marcuccio/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) nolūkā atcelt šo spriedumuRezolutīvā daļa:apelācijas sūdzību noraidīt;Luigi Marcuccio sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā.