Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2015 – Frank Bold κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-19/13)1
(Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Απόφαση με την οποία παρασχέθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία η δυνατότητα προσωρινής χορηγήσεως δωρεάν δικαιωμάτων για τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως – Δεν υφίσταται μέτρο με ατομικό περιεχόμενο – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία κρίθηκε απαράδεκτη η αίτηση επανεξετάσεως – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Frank Bold Society, πρώην Ekologický právní servis (Brnĕ, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: P. Černý, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά P. Oliver και L. Pignataro-Nolin, στη συνέχεια L. Pignataro-Nolin και J. Tomkin)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, T. Müller και D. Hadroušek)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως C (2012) 8382 τελικό της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2012, με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη η αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως C (2012) 4576 τελικό της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2012, με την οποία παρασχέθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία η δυνατότητα προσωρινής χορηγήσεως δωρεάν δικαιωμάτων για τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, και αφετέρου της τελευταίας αυτής αποφάσεως.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την προσφυγή.Η Frank Bold Society φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.Η Τσεχική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
____________1 EE C 79 της 16.3.2013.