Rješenje Općeg suda od 29. lipnja 2015. – Frank Bold protiv Komisije
(predmet T-19/13)1
(„Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Odluka kojom se Češkoj Republici odobrava mogućnost prijelazne besplatne dodjele emisijskih jedinica za modernizaciju proizvodnje električne energije – Zahtjev za interno preispitivanje odluke – Nepostojanje pojedinačne mjere – Odluka Komisije kojom se zahtjev za preispitivanje proglašava nedopuštenim – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito potpuno pravno neosnovana“)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Frank Bold Society, prije Ekologický právní servis (Brno, Češka Republika) (zastupnik: P. Černý, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Oliver i L. Pignataro-Nolin, zatim L. Pignataro-Nolin i J. Tomkin, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, T. Müller i D. Hadroušek, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke Komisije C (2012) 8382 final od 12. studenog a 2012. kojom se kao nedopušten odbija zahtjev za interno preispitivanje Odluke Komisije C (2012) 4576 final od 6. srpnja 2012., kojom se Češkoj Republici odobrava mogućnost prijelazne besplatne dodjele emisijskih jedinica za modernizaciju proizvodnje električne energije i, s druge strane, za poništenje ove posljednje odluke.IzrekaTužba se odbija.Društvu Frank Bold Society nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.Češka Republika snosit će vlastite troškove.
____________1 SL C 79, 16. 3. 2013.