Ordonanța Tribunalului din 29 iunie 2015 – Frank Bold/Comisia

(Cauza T-19/13)¹

(„Mediu – Directiva 2003/87/CE - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Decizie prin care se acordă Republicii Cehe opțiunea de alocare tranzitorie a unor cote cu titlu gratuit pentru modernizarea producției de energie electrică – Cerere de reexaminare internă a deciziei – Inexistența unei măsuri cu caracter individual – Decizie a Comisiei prin care se declară inadmisibilă cererea de reexaminare – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Frank Bold Society, fostă Ekologický právní servis (Brnĕ, Republica Cehă) (reprezentant: P. Černý, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial P. Oliver și L. Pignataro-Nolin, ulterior L. Pignataro-Nolin și J. Tomkin, agenți)

Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, T. Müller și D. Hadroušek, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei C (2012) 8382 final a Comisiei din 12 noiembrie 2012 de respingere ca inadmisibilă a cererii de reexaminare internă a Deciziei C (2012) 4576 final a Comisiei din 6 iulie 2012 prin care se acordă Republicii Cehe opțiunea de alocare tranzitorie a unor cote cu titlu gratuit pentru modernizarea producției de energie electrică și, pe de altă parte, a acestei din urmă deciziiDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Frank Bold Society la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 79, 16.3.2013.